RailwayRouteOptimization/scripts/Modify/TranslateRotate/doc/TranslateRotate_pl.html

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated file. Do not edit. -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Przesuwanie i obracanie</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../style.css" />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head>
<body style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">
<p style="text-align:right;"><a href="/doc/qcad/latest/reference/pl/index.php?page=scripts/Modify/TranslateRotate/doc/TranslateRotate">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</a></p>
<p style="font-style: italic;">Jest to tłumaczenie automatyczne.</p>
<div class="nobreak">
<h2>Przesuwanie i obracanie</h2>
<p class="toolinfo">
<b>Pasek narzędziowy / ikona:</b>
<br /><img src="../../doc/Modify.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<img src="../doc/TranslateRotate.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<br/>
<b>Menu:</b> <font face="courier new">Zmodyfikuj &gt; Przesuwanie i obracanie</font>
<br /><b>Skrót:</b> <font face="courier new">M, R</font>
<br /><b>Polecenia:</b> <font face="courier new">moverotate | mr</font>
</p>
</div>
<h3>Opis</h3>
<p>Porusza się lub kopiuje i jednocześnie obraca jednostkami.</p>
<h3>Zastosowanie</h3>
<div>
  <ol>
    <li>Wybierz podmioty, które chcesz przenieść lub skopiować.</li>
    <li>Uruchom to narzędzie.</li>
    <li>Wprowadź kąt obrotu na pasku narzędziowym opcji</li>
    <li>Ustawić punkt referencyjny za pomocą myszy lub wprowadzić współrzędne w
    wierszu poleceń.</li>
    <li>Ustawić punkt docelowy. 
    <br />Na poniższym rysunku dwa punkty odniesienia są oznaczone. Kąt obrotu
    w przykładzie wynosi 15 stopni, a liczba kopii cztery. W ten sposób
    uzyskuje się całkowity kąt obrotu 60 stopni.</li>
    <li>Zostanie wyświetlone okno dialogowe Ruch i obrót. 
    <br />Aby przenieść elementy, wybierz "Usuń oryginał", aby skopiować je
    wybierz ` ` Zachowaj oryginał'. Możesz również utworzyć dowolną liczbę
    kopii na raz, wybierając "Kilka kopii" i wpisując liczbę kopii w tekście w
    wierszu poniżej. 
    <br />Nowe elementy są umieszczone na tej samej warstwie co oryginały i
    mają te same atrybuty. Aby użyć bieżącej warstwy i bieżących atrybutów,
    zaznacz opcję "Użyj bieżącej warstwy i atrybutów".</li>
    <li>Kliknij "OK", aby przenieść i obrócić elementy.</li>
  </ol>
  <br />
  <img src="TranslateRotateFigure.png" class="figure" />
</div>
</body>
</html>