RailwayRouteOptimization/scripts/Select/doc/Select_desc_fr.html

<div>
  <a name="cross" />
  <p>
    <i>Sélection croisée</i>
  </p>
  <p>Certains outils de sélection peuvent être utilisés en mode de sélection
  croisée. Dans ce mode, non seulement les entités qui sont complètement à
  l'intérieur d'une zone donnée sont sélectionnées, mais aussi les entités qui
  ne sont que partiellement à l'intérieur de la zone. Cette sélection est
  également appelée "sélection croisée".</p>
  <a name="mode" />
  <p>
    <i>Mode de sélection</i>
  </p>
  <p>Certains outils de sélection vous permettent de choisir un mode de
  sélection dans la barre d'outils. Les modes de sélection disponibles sont : 
  <ul>
    <li>Remplacer la sélection : 
    <br />
    <img src="SelectionModeReplace.png" width="40" height="40" />
    <br />Remplace la sélection actuelle par la nouvelle sélection effectuée
    par l'outil de sélection actif (par défaut).</li>
    <li>Ajouter à la sélection : 
    <br />
    <img src="SelectionModeAdd.png" width="40" height="40" />
    <br />Ajoute la sélection à la sélection courante.</li>
    <li>Retirer de la sélection : 
    <br />
    <img src="SelectionModeRemove.png" width="40" height="40" />
    <br />Supprime (soustrait) la sélection de la sélection courante.</li>
    <li>Intersect : 
    <br />
    <img src="SelectionModeIntersect.png" width="40" height="40" />
    <br />Seules les entités qui ont déjà été sélectionnées et qui
    correspondent aux critères de l'outil de sélection sont sélectionnées.</li>
  </ul></p>
</div>