RailwayRouteOptimization/scripts/Modify/Rotate/doc/Rotate_proc_de.html

<ol>
  <li>Selektieren Sie die Objekte, die rotiert werden sollen.</li>
  <li>Starten Sie dieses Werkzeug.</li>
  <li>Bestimmen Sie den Drehpunkt mit der Maus oder indem Sie eine Koordinate
  in die Kommandozeile eingeben.</li>
  <li>Der Dialog mit den Optionen zum Rotieren von Objekten wird angezeigt. 
  <br />Wenn Sie den Drehwinkel mit dem Mauszeiger angeben möchten, klicken Sie
  die Mauscursorschaltfläche, die neben der Winkeleingabe angezeigt wird: 
  <br />
  <img src="ByMouse.png" width="40" height="40" />
  <br />Um die selektierten Objekte zu drehen ohne die originalen Objekte
  beizubehalten, aktivieren Sie "Original löschen", um sie zu kopieren
  "Original beibehalten". Ausserdem können Sie mehrere rotierte Kopien auf
  einmal erstellen indem Sie "Mehrere Kopien" wählen und die Anzahl Kopien im
  Textfeld darunter eingeben. 
  <br />Die neuen Objekte werden auf denselben Layer plaziert wie die Originale
  und haben auch dieselben Attribute. Um stattdessen den aktuellen Layer und
  die aktuellen Attribute zu verwenden, aktivieren Sie die Option "Aktueller
  Layer / Attribute".</li>
  <li>Klicken Sie "OK" um die Objekte zu rotieren.</li>
  <li>Wenn Sie sich zuvor dafür entschieden haben, den Rotationswinkel mit der
  Maus festzulegen, müssen Sie nun zunächst einen Referenzpunkt für die Drehung
  angeben und dann einen Zielpunkt. Der Drehwinkel ist der Winkel zwischen dem
  Referenzpunkt und dem Zielpunkt mit Bezug auf den Drehpunkt.</li>
</ol>