CommandLine_pt.html 3.5 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!-- Automatically generated file. Do not edit. -->
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4. <head>
  5. <title>Linha de comando</title>
  6. <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../style.css" />
  7. <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head>
  8. <body style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">
  9. <p style="text-align:right;"><a href="/doc/qcad/latest/reference/pt/index.php?page=scripts/Widgets/CommandLine/doc/CommandLine">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</a></p>
  10. <p style="font-style: italic;">Esta é uma tradução automática.</p>
  11. <div class="nobreak">
  12. <h2>Linha de comando</h2>
  13. <p class="toolinfo">
  14. <b>Barra de Ferramenta / Ícone:</b>
  15. <br /><img src="../doc/CommandLine.png" width="40" height="40" />
  16. &#160;&#160;&#160;
  17. <br/>
  18. <b>Menu:</b> <font face="courier new">Ver &gt; Linha de comando</font>
  19. <br /><b>Atalho:</b> <font face="courier new">G, M</font>
  20. <br /><b>Comandos:</b> <font face="courier new">gm</font>
  21. </p>
  22. </div>
  23. <h3>Descrição</h3>
  24. <div>
  25. <p>A linha de comando do QCAD permite iniciar comandos, introduzir
  26. coordenadas ou introduzir valores como distâncias ou raios.</p>
  27. <h3>Introduzir coordenadas</h3>
  28. <p>As coordenadas absolutas são introduzidas no formato "x,y"</p>
  29. <p class="code">40,5</p>
  30. <p>As coordenadas relativas são introduzidas no formato "@x,y"</p>
  31. <p class="code">@10,6</p>
  32. <p>As coordenadas polares absolutas são introduzidas no formato
  33. "distância&lt;ângulo"</p>
  34. <p class="code">10&lt;30</p>
  35. <p>As coordenadas polares relativas são introduzidas no formato
  36. "@distance&lt;angle"</p>
  37. <p class="code">@10&lt;45</p>
  38. <p>Ao introduzir coordenadas ou valores,
  39. <a href="#expr">as expressões matemáticas</a>podem ser utilizadas para
  40. calcular uma coordenada com base em valores conhecidos. Por exemplo, a
  41. coordenada 10,5 também pode ser introduzida como</p>
  42. <p class="code">5+5,30/6</p>
  43. <h3>Calculadora</h3>
  44. <p>A linha de comando também pode ser usada como uma calculadora. Para isso,
  45. entrar uma
  46. <a href="#expr">expressão matemática</a>com um sinal de igualdade</p>
  47. <p class="code">=3+4
  48. <br />7</p>
  49. <p>As variáveis podem ser usadas para armazenar valores</p>
  50. <p class="code">=Tradução
  51. <br />e Revisão: Equipa PT-Subs
  52. <br /></p>
  53. <a name="expr"></a>
  54. <h3>Expressões Matemáticas</h3>
  55. <p>As constantes matemáticas disponíveis são:</p>
  56. <p class="code">PI, LN2, LN10, LOG2E, LOG10E, SQRT1_2, SQRT2</p>
  57. <p>As funções matemáticas disponíveis são:</p>
  58. <p class="code">abs, ceil, floor, exp, log, log, max, min, pow, sqrt, random,
  59. round, rad2deg, deg2rad, sin, cos, tan, asin, acos, atan, atan2, atan2,
  60. log10, log1p, log2, sign, cosh, sinh, tanh, acosh, asinh, atanh, expm1,
  61. hypot, cbrt, trunc</p>
  62. <p>A maioria dessas constantes e funções são funções padrão ECMAScript
  63. (JavaScript) e documentadas online. No ECMAScript padrão, estas funções fazem
  64. parte da classe Math, pelo que a função
  65. <i>abs</i>teria de ser escrita como
  66. <i>Math.abs.</i>Na linha de comando QCAD, você pode deixar de lado a parte
  67. <i>matemática</i>por conveniência
  68. <i>.</i>As funções trigonométricas (sin, cos, tan, asin, acos, atan, atan,
  69. atan2) aceitam ou retornam ângulos em graus. Se preferir as versões radianas
  70. destas funções, utilize as funções
  71. <i>matemáticas</i>originais
  72. <i>.</i></p>
  73. <p>As funções
  74. <i>rad2deg</i>e
  75. <i>
  76. <i>deg2deg</i>
  77. </i>podem ser usadas para converter ângulos entre radianos e graus.</p>
  78. </div>
  79. </body>
  80. </html>