RailwayRouteOptimization/scripts/Modify/Scale/doc/Scale_proc_pl.html

<ol>
  <li>Wybierz jednostki, które chcesz skalować.</li>
  <li>Uruchom to narzędzie.</li>
  <li>Środkową część skalowania ustawić myszką lub wprowadzić współrzędne w
  wierszu poleceń ▲.</li>
  <li>Zostanie wyświetlone okno dialogowe skali, w którym można wprowadzić
  współczynnik skali. 
  <br />Jeśli chcesz skalować z dwoma różnymi współczynnikami w kierunku X i Y,
  ■ usuń zaznaczenie przycisku dla skalowania proporcjonalnego: 
  <br />
  <img src="KeepProportionsOn.png" width="20" height="40" />
  <br />Następnie można wprowadzić dwa różne współczynniki skalowania dla X i
  Y. ° ° ° ° Aby przeskalować zaznaczenie myszką, należy zaznaczyć kursor myszy
  ° °
  <br />
  <img src="ByMouse.png" width="20" height="40" /></li>
  <li>Kliknij "OK".</li>
  <li>Jeśli wcześniej wybrano skalowanie zaznaczenia za pomocą myszy, należy
  teraz określić punkt odniesienia i punkt docelowy dla operacji
  skalowania.</li>
</ol>