RailwayRouteOptimization/scripts/Modify/Offset/doc/Offset_proc_fr.html

<ol>
  <li>Entrez la distance de l'entité concentrique ou parallèle par rapport à
  l'entité d'origine dans la barre d'outils d'options affichée en haut.</li>
  <li>Entrez le nombre d'entités parallèles ou concentriques à créer dans la
  barre d'outils des options.</li>
  <li>Cliquez sur l'entité de base. Les entités parallèles ou concentriques
  sont créées du côté sur lequel se trouve le curseur de la souris lors de la
  sélection de l'entité.</li>
</ol>