RailwayRouteOptimization/scripts/Widgets/CommandLine/doc/CommandLine_pl.html

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated file. Do not edit. -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Wiersz poleceń</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../style.css" />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head>
<body style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">
<p style="text-align:right;"><a href="/doc/qcad/latest/reference/pl/index.php?page=scripts/Widgets/CommandLine/doc/CommandLine">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</a></p>
<p style="font-style: italic;">Jest to tłumaczenie automatyczne.</p>
<div class="nobreak">
<h2>Wiersz poleceń</h2>
<p class="toolinfo">
<b>Pasek narzędziowy / ikona:</b>
<br /><img src="../doc/CommandLine.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<br/>
<b>Menu:</b> <font face="courier new">Zobacz &gt; Wiersz poleceń</font>
<br /><b>Skrót:</b> <font face="courier new">G, M</font>
<br /><b>Polecenia:</b> <font face="courier new">gm</font>
</p>
</div>
<h3>Opis</h3>
<div>
  <p>Linia poleceń QCAD pozwala na uruchamianie poleceń, wprowadzanie
  współrzędnych lub wartości takich jak odległości czy promienie.</p>
  <h3>Współrzędne wejściowe</h3>
  <p>Współrzędne bezwzględne wprowadzane są w formacie "x,y"</p>
  <p class="code">40,5</p>
  <p>Współrzędne względne wprowadzane są w formacie "@x,y"</p>
  <p class="code">@10,6</p>
  <p>Współrzędne bezwzględne biegunowe wprowadzane są w formacie
  "odległość&lt;kąt"</p>
  <p class="code">10&lt;30</p>
  <p>Względne współrzędne biegunowe wprowadzane są w formacie
  "@distance&lt;angle"</p>
  <p class="code">@10&lt;45</p>
  <p>Przy wprowadzaniu współrzędnych lub wartości można używać 
  <a href="#expr">wyrażeń matematycznych</a>do obliczania współrzędnych w
  oparciu o znane wartości. Na przykład współrzędna 10,5 może być również
  wprowadzona jako współrzędna</p>
  <p class="code">5+5,30/6</p>
  <h3>Kalkulator</h3>
  <p>Linia poleceń może być również używana jako kalkulator. Aby to zrobić,
  wpisz 
  <a href="#expr">wyrażenie matematyczne</a>poprzedzone znakiem równości</p>
  <p class="code">=3+4
  <br />7</p>
  <p>Zmienne mogą być używane do przechowywania wartości</p>
  <p class="code">=a=5+6
  <br />11
  <br />=a/2
  <br />5,5
  <br /></p>
  <a name="expr"></a>
  <h3>Wyrażenia matematyczne</h3>
  <p>Dostępne są stałe matematyczne:</p>
  <p class="code">PI, LN2, LN10, LOG2E, LOG10E, SQRT1_2, SQRT2</p>
  <p>Dostępne są funkcje matematyczne:</p>
  <p class="code">abs, ceil, floor, exp, log, max, min, pow, sqrt, random,
  round, rad2deg, deg2rad, sin, cos, tan, asin, acos, atan, atan2, atan2,
  log10, log1p, log2, sign, cosh, sinh, tanh, acosh, acosh, asinh, atanh,
  atanh, expm1, hypot, cbrt, trunc</p>
  <p>Większość tych stałych i funkcji to standardowe funkcje ECMAScript
  (JavaScript) i udokumentowane online. W standardowym ECMAScript, funkcje te
  są częścią klasy matematyki, więc funkcja 
  <i>abs</i>musiałaby być napisana jako 
  <i>Math.abs</i>. W wierszu poleceń QCAD możesz dla wygody zostawić część 
  <i>matematyczną.</i>Funkcje trygonometryczne (grzech, cos, opalenizna, asin,
  acos, atan, atan2) przyjmują lub zwracają kąty w stopniach. Jeśli wolisz
  radianową wersję tych funkcji, użyj zamiast tego oryginalnych funkcji 
  <i>matematycznych.</i></p>
  <p>Funkcje 
  <i>rad2deg</i>i 
  <i>deg2rad</i>mogą być używane do konwersji kątów pomiędzy radianem i
  stopniami.</p>
</div>
</body>
</html>