RailwayRouteOptimization/scripts/Modify/Rotate/doc/Rotate_proc_es.html

<ol>
  <li>Seleccione las entidades que desea rotar.</li>
  <li>Inicie esta herramienta.</li>
  <li>Establezca el centro de la rotación con el ratón o introduzca una
  coordenada en la línea de comandos.</li>
  <li>Se muestra el cuadro de diálogo de rotación en el que puede introducir el
  número de copias y el ángulo de rotación. 
  <br />Si desea especificar el ángulo de rotación con el cursor del ratón,
  marque el botón del cursor del ratón que aparece junto a la entrada del
  ángulo: 
  <br />
  <img src="ByMouse.png" width="40" height="40" />
  <br />Para eliminar las entidades originales, marque la casilla "Eliminar
  original", para copiarlas También puede crear un número determinado de copias
  seleccionando "Múltiples copias". 
  <br />Las nuevas entidades se colocan en la misma capa que los originales y
  tienen los mismos atributos. Para utilizar la capa actual y los atributos
  actuales, en su lugar, marque "Usar capa y atributos actuales".</li>
  <li>Haga clic en "Aceptar".</li>
  <li>Si previamente ha elegido especificar el ángulo de rotación con el ratón,
  ahora tiene que especificar primero un punto de referencia para la rotación y
  luego un punto de destino. El ángulo de rotación es el ángulo delimitado por
  el punto de referencia, el centro de rotación y el punto de destino.</li>
</ol>