RailwayRouteOptimization/scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/doc/SplineControlPoints_proc_fr.html

<div>
  <ol>
    <li>Choisissez le degré de la spline dans la barre d'outils des options.
    Les degrés supportés sont 2 (quadratique b-spline) et 3 (cubique b-spline).
    Plus le degré est élevé, plus la courbe devient'lisse'. 
    <br />Notez qu'un b-spline quadratique nécessite par définition au moins 3
    points de contrôle alors qu'un b-spline cubique a au moins 4 points de
    contrôle.</li>
    <li>Cochez la case'Fermé' dans la barre d'outils des options si vous voulez
    créer une spline fermée. Les cannelures fermées sont des boucles fermées
    continues.</li>
    <li>Spécifiez les points de contrôle. Après avoir défini le troisième (pour
    les courbes quadratiques) ou le quatrième (pour les courbes cubiques) point
    de contrôle, un aperçu sera affiché. Vous pouvez supprimer le dernier point
    de contrôle en cliquant sur le bouton"Annuler" dans la barre d'outils des
    options.</li>
    <li>Appuyez sur escape ou cliquez sur le bouton droit de la souris après
    avoir réglé le dernier point pour confirmer la forme de la spline.</li>
    <li>Vous pouvez créer une autre spline ou cliquer à nouveau avec le
    bouton droit de la souris pour terminer l'outil.</li>
  </ol>
  <p>Exemple pour deux splines ouvertes (quadratique et cubique) : 
  <br />
  <img src="SplineControlPoints01.png" class="figure" />
  <br />Exemple pour deux splines périodiques fermées (quadratique et cubique) 
  <br />
  <img src="SplineControlPoints02.png" class="figure" /></p>
</div>