RailwayRouteOptimization/scripts/Modify/Scale/doc/Scale_pl.html

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated file. Do not edit. -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Skala</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../style.css" />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head>
<body style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">
<p style="text-align:right;"><a href="/doc/qcad/latest/reference/pl/index.php?page=scripts/Modify/Scale/doc/Scale">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</a></p>
<p style="font-style: italic;">Jest to tłumaczenie automatyczne.</p>
<div class="nobreak">
<h2>Skala</h2>
<p class="toolinfo">
<b>Pasek narzędziowy / ikona:</b>
<br /><img src="../../doc/Modify.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<img src="../doc/Scale.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<br/>
<b>Menu:</b> <font face="courier new">Zmodyfikuj &gt; Skala</font>
<br /><b>Skrót:</b> <font face="courier new">S, Z</font>
<br /><b>Polecenia:</b> <font face="courier new">scale | sz</font>
</p>
</div>
<h3>Opis</h3>
<p>Skala podmiotów według danego czynnika w stosunku do danego centrum.</p>
<h3>Zastosowanie</h3>
<ol>
  <li>Wybierz jednostki, które chcesz skalować.</li>
  <li>Uruchom to narzędzie.</li>
  <li>Środkową część skalowania ustawić myszką lub wprowadzić współrzędne w
  wierszu poleceń ▲.</li>
  <li>Zostanie wyświetlone okno dialogowe skali, w którym można wprowadzić
  współczynnik skali. 
  <br />Jeśli chcesz skalować z dwoma różnymi współczynnikami w kierunku X i Y,
  ■ usuń zaznaczenie przycisku dla skalowania proporcjonalnego: 
  <br />
  <img src="KeepProportionsOn.png" width="20" height="40" />
  <br />Następnie można wprowadzić dwa różne współczynniki skalowania dla X i
  Y. ° ° ° ° Aby przeskalować zaznaczenie myszką, należy zaznaczyć kursor myszy
  ° °
  <br />
  <img src="ByMouse.png" width="20" height="40" /></li>
  <li>Kliknij "OK".</li>
  <li>Jeśli wcześniej wybrano skalowanie zaznaczenia za pomocą myszy, należy
  teraz określić punkt odniesienia i punkt docelowy dla operacji
  skalowania.</li>
</ol>
</body>
</html>