RailwayRouteOptimization/scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/doc/SplineControlPoints_pl.html

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated file. Do not edit. -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Spline (punkty kontrolne)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../style.css" />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head>
<body style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">
<p style="text-align:right;"><a href="/doc/qcad/latest/reference/pl/index.php?page=scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/doc/SplineControlPoints">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</a></p>
<p style="font-style: italic;">Jest to tłumaczenie automatyczne.</p>
<div class="nobreak">
<h2>Spline (punkty kontrolne)</h2>
<p class="toolinfo">
<b>Pasek narzędziowy / ikona:</b>
<br /><img src="../../doc/Spline.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<img src="../doc/SplineControlPoints.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<br/>
<b>Menu:</b> <font face="courier new">Rysuj &gt; Spline &gt; Spline (punkty kontrolne)</font>
<br /><b>Skrót:</b> <font face="courier new">S, P</font>
<br /><b>Polecenia:</b> <font face="courier new">spline | sp</font>
</p>
</div>
<h3>Opis</h3>
<p>Rysuje krzywe splajnu z punktów kontrolnych. Jedynymi wspieranymi klinami są
niejednorodne, racjonalne linie B (NURBS) o jednorodnym współczynniku
wagowym.</p>
<h3>Zastosowanie</h3>
<div>
  <ol>
    <li>Wybrać stopień splajnu na pasku narzędziowym opcji. Obsługiwane
    `stopnie to 2 (kwadratowa b-splina) i 3 (sześcienna b-splina). Im wyższy
    stopień °, tym "gładsza" krzywa staje się krzywą. 
    <br />Należy zauważyć, że kwadratowa pisownia b wymaga z definicji co
    najmniej 3 punktów kontrolnych, podczas gdy sześcienna pisownia b ma co
    najmniej 4 punkty kontrolne.</li>
    <li>Zaznaczyć pole wyboru "Zamknięty" na pasku narzędzi opcji, jeśli chcesz
    utworzyć zamknięty splajn. Zamknięte wielowypusty są ciągłymi zamkniętymi
    pętlami.</li>
    <li>Określić punkty kontrolne. Po zdefiniowaniu trzeciego (dla kwadratowej
    `b-spliny) lub czwartego (dla sześciennej b-spliny) punktu kontrolnego,
    zostanie wyświetlony podgląd `. Ostatni punkt kontrolny można ponownie
    usunąć, klikając przycisk "Cofnij" na pasku narzędzi opcji.</li>
    <li>Naciśnij ucieczkę lub kliknij prawym klawiszem myszy po ustawieniu
    ostatniego punktu `, aby potwierdzić kształt splajnu.</li>
    <li>Nie można utworzyć kolejnego splajnu ani kliknąć prawym przyciskiem
    myszy, aby zakończyć narzędzie.</li>
  </ol>
  <p>Przykład dwóch otwartych klinów (kwadratowego i sześciennego): 
  <br />
  <img src="SplineControlPoints01.png" class="figure" />
  <br />Przykład dwóch zamkniętych, okresowych klinów (kwadratowych i
  sześciennych) 
  <br />
  <img src="SplineControlPoints02.png" class="figure" /></p>
</div>
</body>
</html>