RailwayRouteOptimization/scripts/View/Zoom/PanZoom/doc/PanZoom_pl.html

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated file. Do not edit. -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Pan Zoom</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../style.css" />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head>
<body style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">
<p style="text-align:right;"><a href="/doc/qcad/latest/reference/pl/index.php?page=scripts/View/Zoom/PanZoom/doc/PanZoom">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</a></p>
<p style="font-style: italic;">Jest to tłumaczenie automatyczne.</p>
<div class="nobreak">
<h2>Pan Zoom</h2>
<p class="toolinfo">
<b>Pasek narzędziowy / ikona:</b>
<br /><img src="../../doc/Zoom.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<img src="../doc/PanZoom.png" width="40" height="40" />
&#160;&#160;&#160;
<br/>
<b>Menu:</b> <font face="courier new">Zobacz &gt; Przybliżanie &gt; Pan Zoom</font>
<br /><b>Skrót:</b> <font face="courier new">Z, P</font>
<br /><b>Polecenia:</b> <font face="courier new">zoompan | zp</font>
</p>
</div>
<h3>Opis</h3>
<p>Przesuwanie oznacza przesuwanie (przewijanie) rysunku. Najszybszym sposobem
jest użycie środkowego przycisku myszy i przesunięcie widoku w taki sam sposób,
jak w przypadku przesuwania papieru: naciśnij środkowy przycisk myszy i
przytrzymaj go podczas przesuwania rysunku. Jeśli mysz nie posiada środkowego
przycisku myszy, można nacisnąć klawisz Control (Mac OS X: Command key) i
zamiast tego użyć lewego przycisku myszy. 
<br />Alternatywnie można aktywować to narzędzie, a następnie przesuwać widok
lewym przyciskiem myszy bez naciskania jakichkolwiek przycisków. 
<br />Kliknij prawym przyciskiem myszy, gdy skończysz.</p>
</body>
</html>